Support

Lorem ipsum dolor sit amet:

24h / 365days

We offer support for our customers

Mon - Fri 8:00am - 5:00pm (GMT +1)

Get in touch

Cybersteel Inc.
376-293 City Road, Suite 600
San Francisco, CA 94102

Have any questions?
+44 1234 567 890

Drop us a line
info@yourdomain.com

About us

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.

Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec.

Have any Questions? +01 123 444 555

Jobs

Translation Management Support

Jobtitel:
Translation Management Support
Datum:
10.06.2021
Beschreibung:

We make it GmbH ist ein national in der Schweiz agierendes Unternehmen, welches dank langjähriger und erfolgreicher Erfahrung über eine hohe Kompetenz im Personaldienstleistungsbereich verfügt.

Konzentration der Vermittlertätigkeiten auf die Kernbereiche Industrie, Technik, Büro/Administration, Engineering, Pharma und Informatik. Die We make it GmbH stellt höchste Ansprüche an Qualität, Ethik und Diskretion.

Für unseren Kunden ein internationales Pharma Unternehmen mit Sitz in der Region Rotkreuz suchen wir, einen Translation Management Support.

 

Translation Management Support

 

Background:
Global Customer Support (GCS) is the global organization responsible for technical services in the Roche Diagnostics Division. Currently approximately 600 GCS co-workers at 6 main diagnostic R&D/manufacturing sites in Switzerland, Germany, Spain and the US, build a worldwide network of support and training centers, which provide assistance to local and regional service staff in the Roche Diagnostics affiliates and its external distributors. Within the GCS KLS (Knowledge & Learning Solutions) we are seeking a teamplayer with strong communication skills who can also work independently, detail oriented and structured to support with
the management of digital learning media translation and localization.

 

Tasks and responsibilities

  • Providing support with the management of digital learning media translation - request for quotation,  orders for translation, checking invoices
  • Tracking of the translation orders
  • Monitoring and controlling the project status of the translation projects
  • Preparing the deliverables (SCORM, non-SCORM, source files) in cooperation with the Training  Administrator

 


Must haves:

  • Commercial apprenticeship in office administration (EFZ) or similar or Bachelor Degree in  Administration (*****)
  • Very good spoken and written command of English (min. B2 level) is a must and good spoken and  written command of German is a plus (*****)
  • At least 1 year professional experience with office administration tasks or translation management  support (*****)
  • First experience in diagnostics market, pharma or in international environment (***)
  • Knowledge of Google Suite, MS Office and Adobe Captivate (**)

 

Nice to haves:

  • Roche experience
  • strong communication skills in international environment
  • positive attitude and teamplayer
  • detailed oriented, organized and structured
  • motivated, reliable and like to work independently

 

Working hours:

  • Flexible working hours within 6:00am -08.00p

 

Sind Sie interessiert?

Dann freut sich Herr André Amstad über Ihre Bewerbung zur vertraulichen Einsicht. Bitte bewerben Sie sich unter amstad@we-make-it.ch oder per Post. Für telefonische Vorabklärungen stehen wir Ihnen gerne unter 0844 844 040 zur Verfügung.

 

Senden Sie uns bitte Ihren originalen Lebenslauf zu.

Region:
Region Zentralschweiz
Kategorie:
Fachspezialisten/Kader Berufe
Branche:
Chemie/Pharma

Zurück

Copyright 2021 we make it gmbh | websolution by andy henzi webdesign + pc-support